drahtwickel
german
Die Lampe drahtwickel° ist das Produkt mit der längsten Geschichte in der blumberg° Palette. Leuchtend rot, gold und nun auch in den Fareben grün und klassischem schwarz erhellt sie so manchen Wohn- und Wohlfühlbereich.
Jedes Stück ist handgearbeitet und somit ein Unikat. Ein 2 mm starker Aluminiumdraht wird auf eine rotierende Form aufgewickelt und anschließlich eloxiert. Die daraus resultierende konische Form lässt Licht durch die entstehenden Zwischenräume scheinen. So erfährt die Lampe Leichtigkeit und überzeugt mit ungewöhnlicher Materialwahl. Die Leuchtkraft der gewählten Farben unterstützen den fröhlichen Charakter des Designs.
drahtwickel°- überall zu Hause. Ganz nach dem blumberg° Motto: design for life. Produkte mitten im Leben.
english
The lamp drahtwickel° is the product with the longest history in blumberg´s lineup. Bright red, gold and now also in green and black it illuminates some living- and well-being area. Each piece is handmade and thus a unikat. A 2 mm strong aluminum wire is rolled up on a rotary form and anodized afterwards. The resulting conical form lets light seem through the developing gaps. Thus the lamp experiences ease and convinces with unusual choice of materials. The luminosity of the selected colors support the merry character of the design.
drahtwickel° - everywhere at home. Completely following blumberg´s° slogan: design for life. Products in the middle of life.
|
about blumberg